While real runs out 

While real runs out.

Técnica mixta sobre lino, 195 x 150 cm. 2017

Nebula

Técnica mixta sobre lino, 195 x 150 cm. 2017

ESP
El Paseo. Intervenir la ciudad, exposición colectiva en La Casa Amarilla, 2017

Desde hace algunos años, el paseo por las mañanas con mi perra Cara se ha convertido en costumbre diaria. Nos acercamos hasta una parcela en desuso, tan densamente poblada de conejos que en algunos sitios el suelo está totalmente cubierto de excrementos. Me produce enorme satisfacción andar por el camino que rodea a la parcela, sombreado por árboles y cubierto de suave musgo. Hace unos meses me encontré en el camino con una manta de lana enrollada, de color pastel y borde de seda. El tipo de manta que se utilizaba antes de que el edredón se pusiera de moda. Pensé. Siendo un lugar tan poco probable para un picnic, quizás era un resto de una escena de amor furtivo. ¿Y si había alguien debajo de la manta? ¿Vivo o muerto? Me di cuenta entonces de que estaba sola y comencé a sentirme vulnerable. No obstante, hice una fotografía con el móvil y seguí caminando. Pinté la imagen sobre un lienzo de lino crudo. While real runs out. El recuerdo de la manta abandonada ocupa la parte superior del cuadro que, en la zona inferior, se escurre hacia el vacío.La pintura forma parte de una serie de obras que acogen rastros de presencia humana en el paisaje urbano. Una manta, un fardo de ropas, un fular robado por el cierzo o un cubrecama gastado, son pedazos de telas que en algún momento han estado en contacto con la piel humana, envolviendo un cuerpo. Ahora son restos, expuestos a la intemperie, desgastados por el tiempo y poco a poco absorbidos por la tierra, hasta desaparecer en el camino por el que paseo.

ENG

For some years now, a morning walk with my dog Cara has become part of my daily routine. We go to a disused plot of land that is so densely populated with rabbits that, in places, their tiny round droppings completely cover the ground. I follow a circumferential path, shaded by trees and covered in a soft carpet-like moss that is very satisfying to walk on. It was along this path that one morning, a couple of months ago I found a large rolled up blanket, pastel coloured and woollen with a silky trimmed border, the kind of blanket in use before the ‘duvet’ became fashionable. My initial thoughts were: seeing as this is an unlikely place for a picnic, was this the scene of stealthy lovemaking? Was there a body underneath the blanket? Was the body alive or dead? I became aware of being alone and began to feel vulnerable. I took a photo with my mobile and carried on walking. I painted this image onto raw linen and gave it the title While real runs out. The upper part of the painting is based on the real image of a blanket in a field and in the lower part is as if the image is being sucked downwards into a void. While real runs out forms part of a body of work that examines traces of human presence in an urban landscape. A blanket, a bundle of clothes, a scarf lost or blown away by the ‘Cierzo’ wind or a worn bedspread, all remnants of fabric that have at one time or another been in contact with human skin, enveloping a physical body, now detritus worn away by time, exposed to the elements, slowly absorbed into the earth, disappearing into the ground that I walk on.

[Louisa Holecz, 2017]

Categoría:
Pintura
Exposición:
LA CASA AMARILLA. 2017
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. Política de privacidad.