Poema para ‘Trabajo de esta mujer’ en la exposición ‘Círculo de tiza’

Soy ovular, un vientre cosido, membrana y órgano, pecho

Cuello entalcado, cojín, chal extendido, amnio

Soy tensión retenida, rotunda, inflamada y extendida

Soy reciproco, confesionario

Hinchado y preparado para colisión

Soy paciente-habitación-numero-cinco

Soy trabajo duro

Soy un error

Consuelo orgánico y protector

Soy tu madre, tus hijas repletas de óvulos y tus ancestros primordiales

Herida y cicatriz

Medida de tiempo, mis segundos están cristalizados

ENG

I am ovular, a belly stitched, membrane and organ, bosom

Talc-scented crook of neck, cushion, stretched shawl, amnion

I am tension held, rotund, swollen and spread

I am reciprocal, confessional 

Puffed-up and ready for collision

I am patient-room-number-five

I am hard work

I am a mistake

Organic solace and protector

I am your mother, your egg-filled daughters and your primal ancestors

Wound and scar

Measurement of time, my seconds are crystallised

[Louisa Holecz 2017]

Fotografía realizada por Pipa Álavarez
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. Política de privacidad.