Soy ovular, un vientre cosido, membrana y órgano, pecho
Cuello entalcado, cojín, chal extendido, amnio
Soy tensión retenida, rotunda, inflamada y extendida
Soy reciproco, confesionario
Hinchado y preparado para colisión
Soy paciente-habitación-numero-cinco
Soy trabajo duro
Soy un error
Consuelo orgánico y protector
Soy tu madre, tus hijas repletas de óvulos y tus ancestros primordiales
Herida y cicatriz
Medida de tiempo, mis segundos están cristalizados
ENG
I am ovular, a belly stitched, membrane and organ, bosom
Talc-scented crook of neck, cushion, stretched shawl, amnion
I am tension held, rotund, swollen and spread
I am reciprocal, confessional
Puffed-up and ready for collision
I am patient-room-number-five
I am hard work
I am a mistake
Organic solace and protector
I am your mother, your egg-filled daughters and your primal ancestors
Wound and scar
Measurement of time, my seconds are crystallised
[Louisa Holecz 2017]
Fotografía realizada por Pipa Álavarez